top of page

Galicyjskie Jabłko Kiszone

  • Zdjęcie autora: Maciej Zając
    Maciej Zając
  • 11 gru 2023
  • 2 minut(y) czytania

Zaktualizowano: 29 gru 2023

Kiszenie to jedna z najstarszych metod konserwacji żywności szczególnie w minionych czasach.  W wyniku tego procesu cukry proste zawarte w warzywach lub owocach  rozkładają się na kwas mlekowy, zatrzymując procesy gnilne. Proces kiszenia co ważne nie wiąże się z dużymi  nie jest kosztami ani nie jest też skompilowany przy czym w jego trakcie utrzymuje się większość wartości odżywczych danych produktów. W procesie kiszenia zmniejsza się  m.in. zawartość cukrów, dlatego kiszonki są zdrowsze poprzez mniesjszą kaloryczność i są łatwiej przyswajalne przez organizm. Dodatkowo w trakcie tego procesu warzywa i owoce zostają wzbogacone o witaminy z grupy B (B6 i B12) oraz C.




W dawnej kuchni polskiej kiszenie wiązało się ze swoistym rytuałem. Z przekazów źródłowych w czasach galicyjskich w Jaworniku Polskim i okolicach hodowano wiele odmian jabłek poddawanych procesowi kwaszenia. Najpopularniejszymi były odmiany: Żeleźniak, Antonówka, Szara Reneta, Bukówka czy Kogutki. „Procesowi kiszenia poddawano głównie owoce dzikich, leśnych jabłoni oraz wszystkie zimowe odmiany, które były jabłkami kwaśnymi, co przyczyniło się do powstania potocznej nazwy „kwaśne jabłko”.

Lista składników

  • kapusta biała,

  • kwaśne jabłka,

  • beczkę (oryginalnie) lub duży słój do kiszenia.

  • sól

Materiały:

  • brak

Czas wykonania:

  • 20 minut + 3 miesiące

Poziom trudności:

  • średni

Krok 1


Produkcję galicyjskiego kwaśnego jabłka łączono w parze z kiszeniem kapusty (najlepszą odmianą jest tzw. „kamienna głowa). Zgodnie z tradycją kapusta powinna być ręcznie poszatkowana i kiszona w dębowych beczkach. Mocno ubite warstwy kapusty przekłada się warstwami kwaśnych jabłek, czasem producenci Galicyjskiego Kwaśnego Jabłka wpisanego na ministerialną listę produktów tradycyjnych dodają jeszcze także poszatkowaną marchew. Całość dosala się w między czasie solą, koniecznie niejodowaną.


Krok 2

Całość należy docisnąć dębową pokrywą tak, aby wszystkie warstwy ściśle do siebie przylegały i poczekać 3 miesiące  Proces kończy się nałożenie pokrywy z deski dębowej, którą trzeba mocno docisnąć tak, aby połączyły się  poszczególne warstwy jabłek i kapusty. Proces fermentacji jabłek w kapuście powinien trwać około 3 miesiące. W tym czasie kwas z kapusty wchodzi reakcje z owocami przez co jabłka  uzyskują charakterystyczną, pomarszczoną skórkę koloru jasno-zielonego i są gotowe do konsumpcji. Kiszone jabłka można przechowywać w miejscu chłodnym w beczkach albo po zalaniu sokiem z kiszonej kapusty w lodówce.



Galicyjskie kwaśne jabłko spożywane jest na różne sposoby. W postaci „papki” utartej na tarce, jako dodatek do sałatek czy dań mięsnych pokrojone w plasterki lub w kostkę, a także po prostu wyciągnięte z beczki.



Comments


02_znak_podstawowy_kolor_ciemne_tlo.png

Zadanie finansowane jest ze środków Ministra Edukacji i Nauki w ramach "Programy Wsparcia Edukacji" moduł Edukacja Patriotyczna

©2023 Fundacja na Rzecz Nauki i Zdrowia "Manuskrypt"

bottom of page